Beyaz Gemi Ötüken Neşriyat

Beyaz Gemi Ötüken Neşriyat

Gerçek ile masal dünyasının birleştiği bir yolculuğa çıkmaya ne dersiniz? Beyaz Gemi, Cengiz Aytmatov'un kaleminden büyük küçük herkesin okuması gereken bir kitap. Gelin, 1970 yılında yayımlanmasından itibaren büyük ilgi görerek geniş kitlelere ulaşmayı başaran Beyaz Gemi adlı romanın içeriğine kısaca değinelim.

"Beyaz Gemi" adlı kitabı neden okumalısınız?

Beyaz Gemi; Kırgız bir yazar olan Cengiz Aytmatov tarafından 1970 yılında yazılan, küçük yaşta dedesine emanet edilmiş olan bir çocuğun temiz ve saf dünyasından gerçekliğe uzanan bir roman. Romanda, henüz sekiz yaşında olan kahraman geleceğin temsili olarak kurgulanırken dedesi ise geçmişi sembolize ediyor. Romanın başkahramanı olan bu çocuk aslında Cengiz Aytmatov'un ta kendisi. İçlerinde babasının da bulunduğu yaklaşık dört yakını sürgüne gönderilmiş olan Aytmatov, çocukluğu boyunca postacıların yollarını gözlüyor. Aytmatov'un manevi kızı olan Güzel Sarıgül Şonbaeva, Beyaz Gemi'yi ilk okuduğu anda bu kitaptaki çocuğun Cengiz Aytmatov'un ta kendisi olduğunu anlıyor. Kitap boyunca adı asla geçmeyen o çocuğun kitabın yazarından başkası olmadığı apaçık ortada görünüyor. Aytmatov'un kendi hayatından esinlenerek kaleme aldığı bu kitabı okurken hayatın acı gerçekleri ile bir çocuğun masum hayal dünyasının kesişiminden çok etkileneceksiniz!

Bunları biliyor muydunuz?

Özünde bir otobiyografi olan bu roman Aytmatov tarafından 1970 yılında yayımlanır. Beyaz Gemi'nin orijinal dili olan Rusçadan ilk çevirisini Aytmatov'un manevi kızı olan Güzel Sarıgül Şonbaeva üstlenir. Güzel Sarıgül Şonbaeva kitabı çevirmek için okurken Beyaz Gemi'nin aslında otobiyografik bir roman olduğunu anlar. Otobiyografinin dışında Beyaz Gemi'de destansı olayların izlerine de rastlanır. Ötüken Neşriyat tarafından Beyaz Gemi kitabının ilk baskısı 1995 yılında yapılır. Bu basımında da kitabın çevirisini Refik Özdek üstlenir ve dikkat çeken kapak tasarımı da Zafer Yılmaz tarafından yapılır. Cengiz Aytmatov tarafından destansı bir dil ile kaleme alınmış olan Beyaz Gemi romanının 2019 yılında aynı yayınevi tarafından 76. baskısı yapılır. Beyaz Gemi yayımlandığı ilk günden itibaren tüm dünyada büyük ses getirmiş ve hala ilgi ile okunan bir kitap olma özelliği taşır. Beyaz Gemi sayesinde hayatın acı gerçeklerine küçük bir çocuğun saf, masum ve temiz penceresinden bakabileceksiniz.