Çavdar Tarlasında Çocuklar Yapı Kredi Yayınları

Çavdar Tarlasında Çocuklar Yapı Kredi Yayınları

Çavdar Tarlasında Çocuklar Kitap Açıklaması


Çocukluk yıllarına, ilk gençlik dönemlerine doğru nostaljik bir yolculuk yapmaya hazır mısınız? Jerome David Salinger'ın kaleminden kâğıda dökülen cümleler, sizi hikâyenin kahramanı Holden Caulfield eşliğinde bir yolculuğa çıkarıyor. Yalın diline karşın okuyucunun üzerinden derin bir iz bırakmayı başaran yazar, herkesin az çok aşina olduğu duygulara Holden Caulfield penceresinden bakmanızı sağlıyor. Bu aslında ilk ergenlik yıllarınıza, kendi asiliğinize biraz da dışardan bakmak gibi... Belki de Jerome David Salinger'ın Çavdar Tarlasında Çocuklar adlı eserini ölümsüz yapan budur: bir dönemki hâlinize dışardan bakmanızı sağlaması ve o duyguları anlamlandırmanıza rehberlik etmesi!



"Çavdar Tarlasında Çocuklar" adlı kitabı neden okumalısınız?

İlk olarak 1951 yılında tam hâli yayınlanan Amerikalı yazar Jerome David Salinger'ın ölümsüz eseri Çavdar Tarlasında Çocuklar, okuyucuya yoğun duygular vadediyor. Çocukluk yıllarına özlem duyan, ilk ergenlik dönemindeki asi hâllerini hatırladıkça yüzü tebessümle ısınan herkesin okuması gereken eser, her yaştan okuyucu kitlesine hitap ediyor. Romanın sayfalarını çevirip Holden Caulfield'ın duygu değişimine tanık oldukça, kendinden yaşça büyüklere olan bakışını irdeledikçe hem kedinize ait bir şeyler bulacak hem anılarınızı tazeleyeceksiniz. Holden Caulfield'ın okuldan atılması sonrasında yaşadığı birkaç güne tanıklık ederken yer yer gülümseyecek yer yer de hüzünleneceksiniz.



Bunları biliyor muydunuz?

Amerikalı yazar Salinger'ın Çavdar Tarlasında Çocuklar romanında "kofti" sözcüğünü, "çılgın" sözcüğünü ve "Allah'ın cezası" deyimini oldukça fazla kullanmasına karşın "mutlu" kelimesine sadece iki kez yer verdiğini biliyor muydunuz? Yazar kitabını ilk olarak The New Yorker dergisine tefrika etmeyi önerir fakat derginin editörleri Holden Caulfield karakterini uygun bulmayarak teklifi geri çevirir. Çavdar Tarlasında Çocuklar ayrıca 1981 yılında romanın Amerika'da hem en çok sansürlenen hem okullarda en çok okutulan eser olarak varlık gösterir. Roman günümüzde de dünya çapında en çok satılan eserlerden biri olmaya devam eder. Yapı Kredi Yayınları tarafından ilk basımını 2006 yılında yapan Çavdar Tarlasında Çocuklar romanını Birhan Keskin yayına hazırlarken Coşkun Yerli Türkçeye çevirir ve eseri Türkiye'deki okurlarla buluşturur.



Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

Çavdar Tarlasındaki Çocuklar adlı eser, aynı zamanda Jerome David Salinger'ın ilk ve tek romanı. Eğer Jerome David Salinger'ın bu romanı sizde iz bıraktıysa Charles Bukowski'nin Ekmek Arası adlı romanını okuyabilirsiniz. Ayrıca Jose Mauro De Vasconcelos'un Şeker Portakalı adlı eserine de bakabilirsiniz. Çocukluk ve gençlik hayatına değinilen bu iki eserden de Çavdar Tarlasında Çocuklar'dan aldığınız edebi hazzı alabilirsiniz.